Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Anglais - Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ… Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± !...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Titre	Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ… Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± !...
Texte Proposé par nqkwa	Langue de départ: Bulgare Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ… Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± ! Ð’Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚ÑƒÐº Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð»Ð°Ð¶ Ð½Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð¼ . ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ Ñ‚ÐµÐ± . Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸-Ð¼Ð°Ð¹Ð» ÐºÑŠÐ´Ðµ Ñ‰Ðµ ÑÐµ ÐºÐ°Ñ‡Ð²Ð°Ð¼Ðµ.
Commentaires pour la traduction	Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸-Ð¼Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ°Ð´Ðµ Ñ‰Ðµ ÑÐµ ÐºÐ°Ñ‡Ð²Ð°Ð¼Ðµ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð¶ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð±

Titre	Hi, I started to worry about you!
Traduction Anglais Traduit par ViaLuminosa	Langue d'arrivée: Anglais Hi, I started to worry about you! The weather here is not good for going to the beach, but I'm resting instead. Tell me how are you, what's up? They still haven't sent me a mail saying what ship we're going to board.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 8 Juillet 2010 13:41