Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Suédois - Livet är en gÃ¥va som du ska ta vara pÃ¥
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Vie quotidienne
Titre
Livet är en gåva som du ska ta vara på
Texte à traduire
Proposé par
MrMadde
Langue de départ: Suédois
Livet är en gåva som du ska ta vara på
5 Novembre 2010 18:04
Derniers messages
Auteur
Message
5 Novembre 2010 19:20
alexfatt
Nombre de messages: 1538
Hello pias!
Does this mean "Life is a gift, which you have to take care of"?
P.S: I have just started to learn a little Swedish on the Internet, and I think it's a very beautiful language!
CC:
pias
5 Novembre 2010 19:55
MrMadde
Nombre de messages: 1
Yes, it does.
6 Novembre 2010 07:23
pias
Nombre de messages: 8113