Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Polonais - Se non pensi alle tue cose.. Sara' qualcun'altro...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne
Titre
Se non pensi alle tue cose.. Sara' qualcun'altro...
Texte
Proposé par
sandra-bor
Langue de départ: Italien
Se non pensi alle tue cose.. Sarà qualcun'altro a pensarci al posto tuo.
Titre
...
Traduction
Polonais
Traduit par
pietrino72
Langue d'arrivée: Polonais
Jeśli nie troszczysz się o swoje sprawy, ktoś inny zatroszczy się o nie zamiast ciebie.
Dernière édition ou validation par
Aneta B.
- 10 Août 2012 18:49