Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Poljski - Se non pensi alle tue cose.. Sara' qualcun'altro...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiPoljskiEngleski

Kategorija Svakodnevni zivot

Natpis
Se non pensi alle tue cose.. Sara' qualcun'altro...
Tekst
Podnet od sandra-bor
Izvorni jezik: Italijanski

Se non pensi alle tue cose.. Sarà qualcun'altro a pensarci al posto tuo.

Natpis
...
Prevod
Poljski

Preveo pietrino72
Željeni jezik: Poljski

Jeśli nie troszczysz się o swoje sprawy, ktoś inny zatroszczy się o nie zamiast ciebie.
Poslednja provera i obrada od Aneta B. - 10 Avgust 2012 18:49