Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Chinois littéraire / Wényánwén - Her kÃ¼Ã§Ã¼k mum

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Allemand

Italien

Portuguais brésilien

Portugais

Turc

Chinois traditionnel

Français

Grec

Serbe

Espagnol

Danois

Hongrois

Chinois simplifié

Arabe

Hébreu

Néerlandais

Polonais

Russe

Ukrainien

Bulgare

Roumain

Albanais

Suédois

Norvégien

Finnois

Tchèque

Bosnien

Croate

Farsi-Persan

Japonais

Slovaque

Latin

Coréen

Lituanien

Klingon

Traductions demandées: Chinois littéraire / Wényánwén

Chinois littéraire / Wényánwén

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Her kÃ¼Ã§Ã¼k mum

Traduction

Turc-Chinois littéraire / Wényánwén

Proposé par

Langue de départ: Turc

Ä°ÅŸkenceci beni korkutmayacak
Ne bedenin son dÃ¼ÅŸÃ¼ÅŸÃ¼
Ne de Ã¶lÃ¼m tÃ¼feklerinin namlularÄ±
Ne duvardaki gÃ¶lgeler
Ne de yerdeki gece
AcÄ±nÄ±n son soluk yÄ±ldÄ±zÄ± hiddetle sÃ¶ylendi
Ama acÄ±masÄ±z, duygusuz, zalim bir dÃ¼nyanÄ±n
anlaÅŸÄ±lmasÄ± gÃ¼Ã§ kayÄ±tsÄ±zlÄ±ÄŸÄ±nÄ±

Ve her kÃ¼Ã§Ã¼k mum,
karanlÄ±ÄŸÄ±n bir kÃ¶ÅŸesini aydÄ±nlatÄ±r

16 Mai 2013 02:57