Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Bosnien - I am in Fethiye now.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I am in Fethiye now.
Texte
Proposé par elmaa
Langue de départ: Anglais Traduit par merdogan

Honey, my mind and my heart are always with you in the first place, don’t forget this. I am in Fethiye now. I will go back to Ankara in September. I will improve my English immediately. You develop your Turkish, too. I'm waiting for you in Turkey, because if I come to Bosnia and Herzegovina I won't go back without you :)

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
U Fetiju sam
Traduction
Bosnien

Traduit par zciric
Langue d'arrivée: Bosnien

Draga, moje misli i moje srce su uvek sa tobom, ne zaboravi ovo. Sada sam u Fetiju. Vratiću se u Ankaru u septembru. Odmah ću poboljšati moj engleski. Ti usavrši tvoj turski, takođe. Čekam te u Turskoj, jer ako dođem u Bosnu i Hercegovinu, neću se vraćati bez tebe. :)
26 Février 2014 07:57