Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Grec - litsa, spititis, afinissi
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Mot
Titre
litsa, spititis, afinissi
Texte à traduire
Proposé par
Edite Coca Gracio
Langue de départ: Grec
litsa, spititis, afinissi
27 Décembre 2006 21:34
Derniers messages
Auteur
Message
18 Mars 2007 20:39
nava91
Nombre de messages: 1268
Irini? Kafetzou? Xristos?
18 Mars 2007 21:11
pirulito
Nombre de messages: 1180
Litsa is a name, like Litsa Spathi.
18 Mars 2007 21:13
nava91
Nombre de messages: 1268
And the other? They're names?
1 Juin 2007 20:48
irini
Nombre de messages: 849
Litsa is a name
Spiti tis (her place/home/house)
Afinissi (as obvious from another text requested by the same user) : wrong form of "they let/allow"