Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Tchèque - Merhaba, ben seninle tanÄ±ÅŸmak ve...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Tchèque

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	Merhaba, ben seninle tanÄ±ÅŸmak ve...
Texte Proposé par leoncvk	Langue de départ: Turc Merhaba, ben seninle tanÄ±ÅŸmak ve Ã‡ekÃ§emi geliÅŸtirmek iÃ§in arkadaÅŸ olmak istiyorum.
Commentaires pour la traduction	Before edits: merhaba ben seninle taniÅŸmak ve Ã§ekÃ§emi geliÅŸtirmek iÃ§in arkadaÅŸ olmak istiyorum. Bridge by Mesud2991: Hi, I would like to meet and become friends with you to improve my Czech.

Titre	ahoj,chtel bych...
Traduction Tchèque Traduit par nurettin_cil	Langue d'arrivée: Tchèque Ahoj,chtel bych se s tebou seznamit a kamaradit aych mohl vylepsit svou cestinou.
Commentaires pour la traduction	Ã§ekÃ§ede metinin yaziliÅŸindan beli oluyor bayanmi erkemi yazmiÅŸ diye... bu nedenden dolayi arkadaÅŸlar ceviri isterken Ã§isiyetlerini belirlerse iyi olur sanarÄ±m. yukarda yatÄ±ÄŸÄ±m cevirmeyi bir erkek olarak yaptim lakÄ±n yazan bayansa metinde pek biÅŸe deÄŸiÅŸmez ama okuyan bunu anlar... yane bayan yazmiÅŸ olsa Ahoj chtel deÄŸilde ahoj chtela olacak..

Dernière édition ou validation par artingraph - 11 Mai 2013 22:17