ترجمه - ترکی-چکی - Merhaba, ben seninle tanışmak ve...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گپ زدن - عشق / دوستی | Merhaba, ben seninle tanışmak ve... | | زبان مبداء: ترکی
Merhaba, ben seninle tanışmak ve Çekçemi geliştirmek için arkadaş olmak istiyorum. | | Before edits: merhaba ben seninle tanişmak ve çekçemi geliştirmek için arkadaş olmak istiyorum.
Bridge by Mesud2991: Hi, I would like to meet and become friends with you to improve my Czech. |
|
| | | زبان مقصد: چکی
Ahoj,chtel bych se s tebou seznamit a kamaradit aych mohl vylepsit svou cestinou. | | çekçede metinin yazilişindan beli oluyor bayanmi erkemi yazmiş diye... bu nedenden dolayi arkadaşlar ceviri isterken çisiyetlerini belirlerse iyi olur sanarım.
yukarda yatığım cevirmeyi bir erkek olarak yaptim lakın yazan bayansa metinde pek bişe değişmez ama okuyan bunu anlar... yane bayan yazmiş olsa Ahoj chtel değilde ahoj chtela olacak.. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط artingraph - 11 می 2013 22:17
| 
ترجمه های مطلوب
