Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - This place seems like a free port. There is...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Pensées

Titre	This place seems like a free port. There is...
Texte Proposé par antos	Langue de départ: Anglais This place seems like a free port. There is activity here. Everybody is trying to sell and go back to their homes. Their faces looks unhappy and even stressed. The Caucasians I just visited at Adyghea were very relaxed in North and it is just the opposite here. Armenians leads the business here in hard currency and they are the shop owners.

Titre	Serbest ticaret bÃ¶lgesi...
Traduction Turc Traduit par sausryqua	Langue d'arrivée: Turc BurasÄ± bir nevi serbest ticaret bÃ¶lgesi.Burada hareketlilik var.Herkes satÄ±ÅŸ yapÄ±p evine dÃ¶nmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor.YÃ¼zleri mutsuz ve gergin.AdÄ±gey'de ziyaret ettiÄŸimiz KafkasyalÄ±lar kuzeyde oldukÃ§a rahatlardÄ±r burda ise tam tersi.Ticaret dÃ¶viz iÅŸiyle uÄŸraÅŸan, dÃ¼kkan sahibi Ermenilerin elinde.

Dernière édition ou validation par antos - 9 Février 2007 09:56