Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - bend the wire into a U shape ,preferably by...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Littérature - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	bend the wire into a U shape ,preferably by...
Texte Proposé par pinokyoo	Langue de départ: Anglais bend the wire into a U shape ,preferably by bending over a 1/4 inc. rod,and pass the ends through the holes in the specimen so that both ends project from the flesh side of the specimen.Clamp both ends of the wire in the testing machine grip,the jaws of which have been covered.Clamp the free end of the specimen in the other grip of the testing machine.
Commentaires pour la traduction	inches

Titre	kabloyu U biÃ§iminde eÄŸin,tercihen...
Traduction Turc Traduit par sardalf	Langue d'arrivée: Turc kabloyu U biÃ§iminde eÄŸin-tercihen 0,5 cm'lik(0,635 cm)demir bir borunun Ã¼zerinden-ve kablonun uÃ§larÄ±nÄ± numunenin yumuÅŸak tarafÄ±ndan Ã§Ä±kÄ±ntÄ± yapacak ÅŸekilde numunenin deliklerinden geÃ§irin.Kablonun iki ucunu da aÄŸzÄ± kapalÄ± olan test aletinin kÄ±skaÃ§larÄ±na dolayÄ±n.Numunenin boÅŸta kalan ucunu test aletinin diÄŸer kÄ±skacÄ±na tutturun.
Commentaires pour la traduction	bir inch 2,54 cm'dir.1/4 inch de 0,635 cm eder.ben bunu 0,5 cm olarak Ã§evirdim ama parantez iÃ§inde de 0,635 cm olarak belirttim.

Dernière édition ou validation par canaydemir - 17 Mai 2007 08:14