Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - "AbenÃ§oado por Deus"

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Allemand

Turc

Arabe

Titre	"AbenÃ§oado por Deus"
Texte Proposé par deborahfer	Langue de départ: Portuguais brésilien "AbenÃ§oado por Deus"
Commentaires pour la traduction	Gostaria que meu nome e essa frase que citei fosse traduzida para o hebraico, mas com escrita tipo escrita Ã¡rabe, nÃ£o sei o nome desse tipo de escrita.

Titre	"A Deo benedictus"
Traduction Latin Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Latin "A Deo benedictus"

Dernière édition ou validation par goncin - 31 Octobre 2007 10:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Août 2007 15:59
	goncin Nombre de messages: 3706	The requester says in her note that she wants the text "...translated to Hebrew, but written in Arabic letters, I don't know the name of this script." What can we do about?
		18 Août 2007 20:48
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Sorry, we don't provide this service (translating in other characters than charaacters used by any language. I'll remove the translation request, or rather let it be translated into Hebrew, but with Hebrew characters