Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - My Angel Faced One

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Néerlandais

Catégorie Chanson

Titre	My Angel Faced One
Texte Proposé par YAYA4KUSADASI	Langue de départ: Anglais Traduit par smy My Angel Faced One Either remain just so and torment me Or let me sacrifice myself for your glance This soul will be entrusted to your one smile Let it conceal my soul wholly Possibilities possibilities It's impossible to live so, these eyes I've opened my heart to you and I'm leaving it to you Possibilities possibilities

Titre	Mijn engelengezicht
Traduction Néerlandais Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Néerlandais Mijn engelengezicht Blijf ofwel gewoon zo en kwel me of laat me mezelf opofferen voor jouw blik Deze ziel zal worden toevertrouwd aan jouw ene glimlach Laat hem mijn ziel volledig bedekken Mogelijkheden, mogelijkheden Het is onmogelijk zo te leven, deze ogen Ik heb mijn hart voor jou geopend en ik laat het aan je over Mogelijkheden, mogelijkheden
Commentaires pour la traduction	Having a serious dÃ©jÃ vu feeling here ...

Dernière édition ou validation par Chantal - 22 Novembre 2007 14:49