Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hispana - Tattoo for me back

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGrekaArabaHebreaHispanaLatina lingvoRusaČina simpligita JapanaHebreaArabaGrekaČinaLatina lingvoGreka antikvaBulgaraGrekaTurka

Titolo
Tattoo for me back
Teksto
Submetigx per NatassaEva
Font-lingvo: Angla

Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.

Titolo
Aprenda del ayer...
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Aprenda del ayer, viva el hoy, tenga esperanza en el mañana. Lo importante es no dejar de perdonar.
Rimarkoj pri la traduko
Aprenda del pasado, viva el presente, deposite esperanzas en el futuro.
Laste validigita aŭ redaktita de pirulito - 4 Februaro 2008 01:19