Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Angla-Japana - Instructions

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaBrazil-portugalaItaliaGermanaHispanaJapanaČinaKorea

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Titolo
Instructions
Teksto
Submetigx per Kh4iN3
Font-lingvo: Angla Tradukita per Josaphat

Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring.

Titolo
使い方
Traduko
Japana

Tradukita per riemk
Cel-lingvo: Japana

グラフィックインターフェースを外した状態でJMonitorを立ち上げ、モニタを開始してください。
Rimarkoj pri la traduko
I'm not sure what "a graphic interface" means... hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface).
Laste validigita aŭ redaktita de Polar Bear - 17 Februaro 2008 01:05