Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Germana - Uc me faz muita falta vc e tudo para mim. Pena...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGermana

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Uc me faz muita falta vc e tudo para mim. Pena...
Teksto
Submetigx per babalu
Font-lingvo: Brazil-portugala

Uc me faz muita falta vc e tudo para mim. Pena que nao tem como te expricar saudades.

Titolo
Du fehlst mir, du bist alles für mich...
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Du fehlst mir, du bist alles für mich. Schade, dass es keinen Weg gibt, Dir meine Sehnsüchte auszudrücken.
Laste validigita aŭ redaktita de Bhatarsaigh - 29 Marto 2008 11:21