Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Nemacki - Uc me faz muita falta vc e tudo para mim. Pena...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiNemacki

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Uc me faz muita falta vc e tudo para mim. Pena...
Tekst
Podnet od babalu
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Uc me faz muita falta vc e tudo para mim. Pena que nao tem como te expricar saudades.

Natpis
Du fehlst mir, du bist alles für mich...
Prevod
Nemacki

Preveo Rodrigues
Željeni jezik: Nemacki

Du fehlst mir, du bist alles für mich. Schade, dass es keinen Weg gibt, Dir meine Sehnsüchte auszudrücken.
Poslednja provera i obrada od Bhatarsaigh - 29 Mart 2008 11:21