Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - adoptio est actus solemnis quo in locum filii vel...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Kategorio Pensoj - Instruado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
adoptio est actus solemnis quo in locum filii vel...
Teksto
Submetigx per Carlos Eduardo Silva
Font-lingvo: Latina lingvo

adoptio est actus solemnis quo in locum filii vel nepotis adciscitur qui natura talis non est
Rimarkoj pri la traduko
brocardo juridico

Titolo
A adoção é o ato solene
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Brazil-portugala

A adoção é o ato solene pelo qual no lugar de filho ou sobrinho é admitido quem como tal não nasceu.
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 10 Aprilo 2008 04:06