Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



11Traduko - Angla-Hispana - Loving someone is missing someone whenever you...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGrekaHispanaKroataBrazil-portugalaPortugalaRusa

Kategorio Pensoj

Titolo
Loving someone is missing someone whenever you...
Teksto
Submetigx per carsonkahn
Font-lingvo: Angla

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Titolo
Querer a alguien...
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Querer a alguien es echarlo de menos cuando estás lejos, pero sentirte cálido por dentro porque estás cerca de corazón.
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 17 Aprilo 2008 02:22