Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



11Prevođenje - Engleski-Španjolski - Loving someone is missing someone whenever you...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiGrčkiŠpanjolskiHrvatskiBrazilski portugalskiPortugalskiRuski

Kategorija Misli

Naslov
Loving someone is missing someone whenever you...
Tekst
Poslao carsonkahn
Izvorni jezik: Engleski

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Naslov
Querer a alguien...
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Querer a alguien es echarlo de menos cuando estás lejos, pero sentirte cálido por dentro porque estás cerca de corazón.
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 17 travanj 2008 02:22