Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Sveda - Bueno

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Sveda

Kategorio Familiara

Titolo	Bueno
Teksto Submetigx per diitsen	Font-lingvo: Hispana Bueno, te paso mi nÃºmero de telÃ©fono XXXXXXXXXXX y me podrÃas pasar tu nÃºmero y tu mail si quieres y a mÃ me encantarÃa que quedemos en algo algÃºn dÃa. Yo estoy sin novia.
Rimarkoj pri la traduko	diacritics edited, phone number hidden <Lilian>

Titolo	NÃ¥, jag ger dig mitt telefonnummer
Traduko Sveda Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Sveda NÃ¥, jag ger dig mitt telefonnummer XXXXXXXXX och du kan ge mig ditt och din e-mail, om du vill. Jag skulle vilja att vi har nÃ¥gonting en dag. Jag har inte en flickvÃ¤n nu.
Rimarkoj pri la traduko	Well, I give you my phone number XXXXX and you can give me yours and your email if you want. I'd like us to have something someday. I don't have a girlfriend now.

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 26 Junio 2008 12:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Junio 2008 18:32
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Hej Lilian Ser nÃ¥gra smÃ¥ fel som jag korrigerar fÃ¶re omrÃ¶stningen. (min --->> mitt) (email --->> e-mail) (vil --->> vill) (Jag inte har --->> Jag har inte)