Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Persa lingvo - Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå....

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaPersa lingvoHispana

Kategorio Hejmo / Familio

Titolo
Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå....
Teksto
Submetigx per LailaSol
Font-lingvo: Norvega

Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du få prate med ham i telefonen. Ha det bra.
Rimarkoj pri la traduko
Jeg ønsker å kunne svare på telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstå at Shahram ikke er tilgjengelig på telefonen for øyeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han være tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.

Titolo
سلام. من لیلا هستم. شهرام الان خانه نیست. اگر ...
Traduko
Persa lingvo

Tradukita per alireza
Cel-lingvo: Persa lingvo

سلام. من لیلا هستم. شهرام الان خانه نیست. اگر 2 ساعت دیگر زنگ بزنی، می توانی با او صحبت کنی. مراقب خودت باش.
Laste validigita aŭ redaktita de ghasemkiani - 19 Aŭgusto 2008 05:48