Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Perzijski - Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiPerzijskiŠpanjolski

Kategorija Dom / Obitelj

Naslov
Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå....
Tekst
Poslao LailaSol
Izvorni jezik: Norveški

Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du få prate med ham i telefonen. Ha det bra.
Primjedbe o prijevodu
Jeg ønsker å kunne svare på telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstå at Shahram ikke er tilgjengelig på telefonen for øyeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han være tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.

Naslov
سلام. من لیلا هستم. شهرام الان خانه نیست. اگر ...
Prevođenje
Perzijski

Preveo alireza
Ciljni jezik: Perzijski

سلام. من لیلا هستم. شهرام الان خانه نیست. اگر 2 ساعت دیگر زنگ بزنی، می توانی با او صحبت کنی. مراقب خودت باش.
Posljednji potvrdio i uredio ghasemkiani - 19 kolovoz 2008 05:48