Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Noruego-Persa - Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NoruegoPersaEspañol

Categoría Casa / Familia

Título
Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå....
Texto
Propuesto por LailaSol
Idioma de origen: Noruego

Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du få prate med ham i telefonen. Ha det bra.
Nota acerca de la traducción
Jeg ønsker å kunne svare på telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstå at Shahram ikke er tilgjengelig på telefonen for øyeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han være tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.

Título
سلام. من لیلا هستم. شهرام الان خانه نیست. اگر ...
Traducción
Persa

Traducido por alireza
Idioma de destino: Persa

سلام. من لیلا هستم. شهرام الان خانه نیست. اگر 2 ساعت دیگر زنگ بزنی، می توانی با او صحبت کنی. مراقب خودت باش.
Última validación o corrección por ghasemkiani - 19 Agosto 2008 05:48