Oversettelse - Norsk-Persisk - Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Hjem / Familie

Tittel	Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....
Tekst Skrevet av LailaSol	Kildespråk: Norsk Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du fÃ¥ prate med ham i telefonen. Ha det bra.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Jeg Ã¸nsker Ã¥ kunne svare pÃ¥ telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstÃ¥ at Shahram ikke er tilgjengelig pÃ¥ telefonen for Ã¸yeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han vÃ¦re tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.

Tittel

Ø³Ù„Ø§Ù…. Ù…Ù† Ù„ÛŒÙ„Ø§ Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø´Ù‡Ø±Ø§Ù… Ø§Ù„Ø§Ù† Ø®Ø§Ù†Ù‡ Ù†ÛŒØ³Øª. Ø§Ú¯Ø± ...

Oversettelse

Persisk

Oversatt av

alireza

Språket det skal oversettes til: Persisk

Ø³Ù„Ø§Ù…. Ù…Ù† Ù„ÛŒÙ„Ø§ Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø´Ù‡Ø±Ø§Ù… Ø§Ù„Ø§Ù† Ø®Ø§Ù†Ù‡ Ù†ÛŒØ³Øª. Ø§Ú¯Ø± 2 Ø³Ø§Ø¹Øª Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø²Ù†Ú¯ Ø¨Ø²Ù†ÛŒØŒ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒ Ø¨Ø§ Ø§Ùˆ ØµØØ¨Øª Ú©Ù†ÛŒ. Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨ Ø®ÙˆØ¯Øª Ø¨Ø§Ø´.

Senest vurdert og redigert av ghasemkiani - 19 August 2008 05:48