Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Serba - Hola. Está muy bella

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaSerba

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
Hola. Está muy bella
Teksto
Submetigx per lorena777
Font-lingvo: Hispana

Hola. Está muy bella. Nada, el ciclón pasó. Mucho viento, mucha lluvia, pero todo bien.
Espero verte pronto en Dominicana, OK?
Un beso, chao.
Rimarkoj pri la traduko
before edition:
"hola esta muy bella nada el siclon paso mucho biento mucha lluvia pero todo bien espero verte pronto en dominican ok un beso bay"
<Lilian>

Titolo
hola. esta muy bella
Traduko
Serba

Tradukita per miljana
Cel-lingvo: Serba

Zdravo. Mnogo je lepa. Ništa, ciklon je prošao. Mnogo vetra, mnogo kiše, ali sve je ok. Nadam se da ću te videti uskoro u Dominikani, ok?
Poljubac, ćao.
Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 10 Septembro 2008 09:32