Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-סרבית - Hola. EstÃ¡ muy bella

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

סרבית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם	Hola. EstÃ¡ muy bella
טקסט נשלח על ידי lorena777	שפת המקור: ספרדית Hola. EstÃ¡ muy bella. Nada, el ciclÃ³n pasÃ³. Mucho viento, mucha lluvia, pero todo bien. Espero verte pronto en Dominicana, OK? Un beso, chao.
הערות לגבי התרגום	before edition: "hola esta muy bella nada el siclon paso mucho biento mucha lluvia pero todo bien espero verte pronto en dominican ok un beso bay" <Lilian>

שם	hola. esta muy bella
תרגום סרבית תורגם על ידי miljana	שפת המטרה: סרבית Zdravo. Mnogo je lepa. NiÅ¡ta, ciklon je proÅ¡ao. Mnogo vetra, mnogo kiÅ¡e, ali sve je ok. Nadam se da Ä‡u te videti uskoro u Dominikani, ok? Poljubac, Ä‡ao.

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 10 ספטמבר 2008 09:32