Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Litova-Angla - Laba diena , noriu paklausti kodel negaunu jokio...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Litova

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Laba diena , noriu paklausti kodel negaunu jokio...
Teksto Submetigx per komp12	Font-lingvo: Litova Laba diena , noriu paklausti kodel negaunu jokio atsakymo is jusu gal tai tik eiline apgaule o ne laimejimas ? Neatsiunciate jokiu dokumentu !

Titolo	Good afternoon, I would like to ask you, why I do not receive any...
Traduko Angla Tradukita per sidlute	Cel-lingvo: Angla Good afternoon, I would like to ask why I do not receive any replies from you, I am wondering maybe itâ€™s not a winning, but just a lie? You are not sending any documents!

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 22 Oktobro 2008 15:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Oktobro 2008 07:33
	Valentina_K Nombro da afiŝoj: 21	I think that "fraud" (or "cheat" ) in this case would be better translation of the word "apgaulÄ—" than "lie".