Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Italia - Il gatto gioca con il mio topo

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaRusa

Kategorio Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Il gatto gioca con il mio topo
Teksto tradukenda
Submetigx per mamaOm
Font-lingvo: Italia

Il gatto gioca con il mio topo, il mio topo gioca con il mio gatto.
Rimarkoj pri la traduko
This is Italian, written from back to front. Before editing: "Ott agli noc acoig opotoim li, opotoim li noc acoig ott agli." <goncin />

эта надпись на обороте карт таро "Ступени золотого"
1978 г. , автор Джорджо Тавальоне. скорее всего латинская цитата.Загадка смысла изречения не даёт мне покоя. Ищу уже давно перевод и не могу найти.
Laste redaktita de goncin - 7 Oktobro 2008 12:59