Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Albana - where i will to look

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Germana

Albana

Kategorio Frazo

Titolo	where i will to look
Teksto Submetigx per huzursuz.bebeqq54	Font-lingvo: Angla When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there

Titolo	Ku do tÃ« shikoj
Traduko Albana Tradukita per Pepa	Cel-lingvo: Albana Kur tÃ« tÃ« DHÃ‹MB tÃ« shikosh prapa, dhe kur tÃ« jesh I FRIKÃ‹SUAR qÃ« tÃ« shikosh pÃ«rpara, mund tÃ« shohÃ«sh anash dhe MIKU YT mÃ« i mirÃ« do tÃ« jetÃ« aty.

Laste validigita aŭ redaktita de Inulek - 23 Marto 2009 23:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Marto 2009 09:44
	Xixellonja Nombro da afiŝoj: 33	Kur te te dhemb te shikosh prapa, dhe kur te jesh i frikesuar qe te shikosh perpara, mund te shohesh anash dhe miku yt me i mire do te jete aty.
		13 Marto 2009 23:44
	liria Nombro da afiŝoj: 210	Mendoj se kjo Ã«shtÃ« njÃ« pÃ«rkthim nÃ« rregull por mÃ« tingÃ«llon shumÃ« bukvalisht.Ky tekst pikÃ« sÃ« pari Ã«shtÃ« i rimuar dhe ka kuptim tÃ« thellÃ«, sipas meje mÃ« mirÃ« do tÃ« ishte kÃ«shtu: "Kur dhemb tÃ« shikosh nÃ« tÃ« kaluarÃ«n, dhe kur frikÃ«sohesh tÃ« shikosh nÃ« tÃ« ardhmen, ti mund tÃ« shikosh nÃ« afÃ«rsi, shoku yt mÃ« i mirÃ« do tÃ« jetÃ« aty."