Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - .... a estrada vai além do que se vê.... ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispanaGrekaArabaHebreaItaliaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
.... a estrada vai além do que se vê.... ...
Teksto
Submetigx per Eda Marinho
Font-lingvo: Brazil-portugala

.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai
Rimarkoj pri la traduko
Benção = no sentido de abençoar.
Hebraico= sentido masculino

Titolo
...la via va più in là di ciò si vede...
Traduko
Italia

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Italia

...la via va più in là di ciò che si vede...
La benedizione, Padre
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 8 Januaro 2009 17:11