Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - .... a estrada vai além do que se vê.... ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ يونانيّ عربيعبريإيطاليّ لاتيني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
.... a estrada vai além do que se vê.... ...
نص
إقترحت من طرف Eda Marinho
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai
ملاحظات حول الترجمة
Benção = no sentido de abençoar.
Hebraico= sentido masculino

عنوان
...la via va più in là di ciò si vede...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إيطاليّ

...la via va più in là di ciò che si vede...
La benedizione, Padre
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 8 كانون الثاني 2009 17:11