Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Araba-Turka - فرانسيسكو و سوزانا

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaArabaTurka

Titolo
فرانسيسكو و سوزانا
Teksto
Submetigx per marianabs
Font-lingvo: Araba Tradukita per marhaban

فرانسيسكو و سوزانا

Titolo
Francisco ve Suzanna
Traduko
Turka

Tradukita per meteoripek
Cel-lingvo: Turka

Francisco ve Suzanna
Rimarkoj pri la traduko
Özel isimler mümkün olduğunca sesleri ve özel imlaları korunarak yazılmalıdır.Her ne kadar Türkçe`nin ses yapısı ile telaffuz edilmesi gerikiyorsalar da yazımda özellikle Latin alfabesini kullanan dillerin aktarımında orijinalinin kullanılması daha doğrudur.
Laste validigita aŭ redaktita de bonjurkes - 6 Januaro 2007 10:05