Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Arabiskt-Turkiskt - فرانسيسكو و سوزانا

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktArabisktTurkiskt

Heiti
فرانسيسكو و سوزانا
Tekstur
Framborið av marianabs
Uppruna mál: Arabiskt Umsett av marhaban

فرانسيسكو و سوزانا

Heiti
Francisco ve Suzanna
Umseting
Turkiskt

Umsett av meteoripek
Ynskt mál: Turkiskt

Francisco ve Suzanna
Viðmerking um umsetingina
Özel isimler mümkün olduğunca sesleri ve özel imlaları korunarak yazılmalıdır.Her ne kadar Türkçe`nin ses yapısı ile telaffuz edilmesi gerikiyorsalar da yazımda özellikle Latin alfabesini kullanan dillerin aktarımında orijinalinin kullanılması daha doğrudur.
Góðkent av bonjurkes - 6 Januar 2007 10:05