Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Переклад - Арабська-Турецька - فرانسيسكو Ùˆ سوزانا

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АрабськаТурецька

Заголовок
فرانسيسكو و سوزانا
Текст
Публікацію зроблено marianabs
Мова оригіналу: Арабська Переклад зроблено marhaban

فرانسيسكو و سوزانا

Заголовок
Francisco ve Suzanna
Переклад
Турецька

Переклад зроблено meteoripek
Мова, якою перекладати: Турецька

Francisco ve Suzanna
Пояснення стосовно перекладу
Özel isimler mümkün olduğunca sesleri ve özel imlaları korunarak yazılmalıdır.Her ne kadar Türkçe`nin ses yapısı ile telaffuz edilmesi gerikiyorsalar da yazımda özellikle Latin alfabesini kullanan dillerin aktarımında orijinalinin kullanılması daha doğrudur.
Затверджено bonjurkes - 6 Січня 2007 10:05