Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - アラビア語-トルコ語 - فرانسيسكو Ùˆ سوزانا

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語アラビア語トルコ語

タイトル
فرانسيسكو و سوزانا
テキスト
marianabs様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語 marhaban様が翻訳しました

فرانسيسكو و سوزانا

タイトル
Francisco ve Suzanna
翻訳
トルコ語

meteoripek様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Francisco ve Suzanna
翻訳についてのコメント
Özel isimler mümkün olduğunca sesleri ve özel imlaları korunarak yazılmalıdır.Her ne kadar Türkçe`nin ses yapısı ile telaffuz edilmesi gerikiyorsalar da yazımda özellikle Latin alfabesini kullanan dillerin aktarımında orijinalinin kullanılması daha doğrudur.
最終承認・編集者 bonjurkes - 2007年 1月 6日 10:05