Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - william shakespeare'den

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
william shakespeare'den
Teksto
Submetigx per okanakko
Font-lingvo: Angla

Be not afraid of greatness; some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.

Titolo
william shakespeare
Traduko
Turka

Tradukita per okanakko
Cel-lingvo: Turka

Büyüklükten korkma; bazıları büyük doğar, bazıları büyük işler başarır ve bazılarının üzerine de büyüklük iliştirilir.
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 22 Novembro 2008 20:30





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Novembro 2008 00:07

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
HoÅŸgeldin okanakko
Kendi talebini niye kendin çeviriyorsun?
Bu kurallara uygun deÄŸil.