Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - william shakespeare'den

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Zin - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
william shakespeare'den
Tekst
Opgestuurd door okanakko
Uitgangs-taal: Engels

Be not afraid of greatness; some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.

Titel
william shakespeare
Vertaling
Turks

Vertaald door okanakko
Doel-taal: Turks

Büyüklükten korkma; bazıları büyük doğar, bazıları büyük işler başarır ve bazılarının üzerine de büyüklük iliştirilir.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 22 november 2008 20:30





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 november 2008 00:07

merdogan
Aantal berichten: 3769
HoÅŸgeldin okanakko
Kendi talebini niye kendin çeviriyorsun?
Bu kurallara uygun deÄŸil.