Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Turkki - william shakespeare'den
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus
Otsikko
william shakespeare'den
Teksti
Lähettäjä
okanakko
Alkuperäinen kieli: Englanti
Be not afraid of greatness; some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.
Otsikko
william shakespeare
Käännös
Turkki
Kääntäjä
okanakko
Kohdekieli: Turkki
Büyüklükten korkma; bazıları büyük doğar, bazıları büyük işler başarır ve bazılarının üzerine de büyüklük iliştirilir.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
FIGEN KIRCI
- 22 Marraskuu 2008 20:30
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
11 Marraskuu 2008 00:07
merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
HoÅŸgeldin okanakko
Kendi talebini niye kendin çeviriyorsun?
Bu kurallara uygun deÄŸil.