Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Angla - Don't do that, in the name of god!

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Angla

Angla

Latina lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo	Don't do that, in the name of god!
Teksto tradukenda Submetigx per harang10392	Font-lingvo: Angla Don't do that, in the name of god!
Rimarkoj pri la traduko	please translate this words. it's for my tattoo thanks <edit> "in the name of God" with "Don't do that, in the name of God"</edit> (11/14/francky)

Laste redaktita de Francky5591

- 14 Novembro 2008 21:57

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Novembro 2008 18:24
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Sorry harang10392, we do not translate texts that do not make a complete sentence. Best regards,
		13 Novembro 2008 18:57
	harang10392 Nombro da afiŝoj: 10	what should I do then?
		14 Novembro 2008 20:05
	harang10392 Nombro da afiŝoj: 10	what should I do then? its just few words... its can be translated?
		14 Novembro 2008 21:23
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Just add some subject, a verb and an object, such as "don't do that" or smthng, see what I mean? I'll do it for you, it will be easier for me (from left to right!)
		14 Novembro 2008 21:26
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Which language did you want your text to be translated?
		15 Novembro 2008 11:18
	harang10392 Nombro da afiŝoj: 10	Latin...thx
		15 Novembro 2008 11:22
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	You're welcome! I requested translation into Latin for you.
		17 Novembro 2008 14:56
	harang10392 Nombro da afiŝoj: 10	thx