Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Dana - Simple plan

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Franca

Norvega

Dana

Titolo	Simple plan
Teksto Submetigx per gamine	Font-lingvo: Angla To be hurt, to feel lost, to be left out in the dark, to be kicked when you're down and feel like you've been pushed around. To be on the edge of breaking down and no one's there to save you. No, you don't know what it's like... Welcome to my life!
Rimarkoj pri la traduko	diacritics edited <Lilian>

Titolo	ElementÃ¦r plan.
Traduko Dana Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Dana At vÃ¦re sÃ¥ret, at vÃ¦re fortabt, at blive holdt ude i mÃ¸rket, at vÃ¦re sparket til nÃ¥r du er nede og fÃ¸le det som om du er blevet skubbet rundt. At vÃ¦re pÃ¥ kanten af at bryde sammen uden nogen til at redde dig. Nej, du ved ikke hvordan det fÃ¸les. Velkommen til mit liv.
Rimarkoj pri la traduko	"at vÃ¦re pÃ¥ kanten">>>>>"at vÃ¦re pÃ¥ grÃ¦nsen".

Laste validigita aŭ redaktita de wkn - 2 Decembro 2008 20:19