Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Danès - Simple plan

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Noruec

Danès

Títol	Simple plan
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Anglès To be hurt, to feel lost, to be left out in the dark, to be kicked when you're down and feel like you've been pushed around. To be on the edge of breaking down and no one's there to save you. No, you don't know what it's like... Welcome to my life!
Notes sobre la traducció	diacritics edited <Lilian>

Títol	ElementÃ¦r plan.
Traducció Danès Traduït per gamine	Idioma destí: Danès At vÃ¦re sÃ¥ret, at vÃ¦re fortabt, at blive holdt ude i mÃ¸rket, at vÃ¦re sparket til nÃ¥r du er nede og fÃ¸le det som om du er blevet skubbet rundt. At vÃ¦re pÃ¥ kanten af at bryde sammen uden nogen til at redde dig. Nej, du ved ikke hvordan det fÃ¸les. Velkommen til mit liv.
Notes sobre la traducció	"at vÃ¦re pÃ¥ kanten">>>>>"at vÃ¦re pÃ¥ grÃ¦nsen".

Darrera validació o edició per wkn - 2 Desembre 2008 20:19