Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - "Kasım'da..." Aşk başkadır! Anladım; salak...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaItalia

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
"Kasım'da..." Aşk başkadır! Anladım; salak...
Teksto tradukenda
Submetigx per canflorya
Font-lingvo: Turka

"Kasım'da..." Aşk başkadır! Anladım; salak değilim!
Rimarkoj pri la traduko
"a novembre" yazılmış ve yarım bırakılmış cümle 3 nokta kullanılıp! Fakat ben biliyorum ki "Kasım'da Aşk başkadır ima edildi. Ben de ima anlamında bir mesajla cevap vermek istiyorum ve o yüzden bu cümlenin italyanca çevirisini talep ediyorum, mümkün olursa...
30 Novembro 2008 08:50