Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Turski - "Kasım'da..." Aşk başkadır! Anladım; salak...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiItalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
"Kasım'da..." Aşk başkadır! Anladım; salak...
Tekst za prevesti
Podnet od canflorya
Izvorni jezik: Turski

"Kasım'da..." Aşk başkadır! Anladım; salak değilim!
Napomene o prevodu
"a novembre" yazılmış ve yarım bırakılmış cümle 3 nokta kullanılıp! Fakat ben biliyorum ki "Kasım'da Aşk başkadır ima edildi. Ben de ima anlamında bir mesajla cevap vermek istiyorum ve o yüzden bu cümlenin italyanca çevirisini talep ediyorum, mümkün olursa...
30 Novembar 2008 08:50