Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItalia

Titolo
Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?
Teksto tradukenda
Submetigx per mf_informatica@oi.com.br
Font-lingvo: Brazil-portugala

Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?
Será que está bem? Não sei mais o que fazer, voce não responde as mensagens. Para prevenir problemas não mais te enviarei mensagens.
Rimarkoj pri la traduko
text corrected, before:
"amor, o que esta acontecendo, voce correr perigo, sera que esta bem? nao sei mais o que fazer, voce nao responde as mensagens, para previnir prpblemas nao mais te enviarei mensagens." <Lilian>
Laste redaktita de lilian canale - 10 Decembro 2008 15:25