Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקית

שם
Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?
טקסט לתרגום
נשלח על ידי mf_informatica@oi.com.br
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?
Será que está bem? Não sei mais o que fazer, voce não responde as mensagens. Para prevenir problemas não mais te enviarei mensagens.
הערות לגבי התרגום
text corrected, before:
"amor, o que esta acontecendo, voce correr perigo, sera que esta bem? nao sei mais o que fazer, voce nao responde as mensagens, para previnir prpblemas nao mais te enviarei mensagens." <Lilian>
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 10 דצמבר 2008 15:25