Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Italų

Pavadinimas
Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?
Tekstas vertimui
Pateikta mf_informatica@oi.com.br
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?
Será que está bem? Não sei mais o que fazer, voce não responde as mensagens. Para prevenir problemas não mais te enviarei mensagens.
Pastabos apie vertimą
text corrected, before:
"amor, o que esta acontecendo, voce correr perigo, sera que esta bem? nao sei mais o que fazer, voce nao responde as mensagens, para previnir prpblemas nao mais te enviarei mensagens." <Lilian>
Patvirtino lilian canale - 10 gruodis 2008 15:25