Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - That was the slogan of our competition in booklet...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaAlbana

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
That was the slogan of our competition in booklet...
Teksto tradukenda
Submetigx per MuRitare
Font-lingvo: Angla

That was the slogan of our competition in booklet 43. Many young people, above all girls, us wrote. Some already were with us. Under the skillful hands of our specialists their appearance already changed.
Rimarkoj pri la traduko
<edit> "viele" (German) with its equivalent in english (as the text is in English) "many"</edit> (12/13/francky on Lene's notification)
Text isn't that clear, but as it is a "meaning only" request, an accurate translation from it is not demanded.
Laste redaktita de Francky5591 - 13 Decembro 2008 10:27