Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Angla - как же я по нему скучаю

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaAnglaTurka

Titolo
как же я по нему скучаю
Teksto
Submetigx per 2che7
Font-lingvo: Rusa

как же я по нему скучаю

Titolo
How much I miss him!
Traduko
Angla

Tradukita per elina7lina
Cel-lingvo: Angla

How much I miss him!
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 3 Januaro 2009 22:31





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Januaro 2009 13:06

keliauk
Nombro da afiŝoj: 6
i think the translation like" I am sad without him" would be better, but "how much i miss him" is right too, i think.

3 Januaro 2009 22:22

Guzel_R
Nombro da afiŝoj: 225
I'd translate: "I miss him so much"