Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Russiskt-Enskt - как же я по нему скучаю

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RussisktEnsktTurkiskt

Heiti
как же я по нему скучаю
Tekstur
Framborið av 2che7
Uppruna mál: Russiskt

как же я по нему скучаю

Heiti
How much I miss him!
Umseting
Enskt

Umsett av elina7lina
Ynskt mál: Enskt

How much I miss him!
Góðkent av lilian canale - 3 Januar 2009 22:31





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

3 Januar 2009 13:06

keliauk
Tal av boðum: 6
i think the translation like" I am sad without him" would be better, but "how much i miss him" is right too, i think.

3 Januar 2009 22:22

Guzel_R
Tal av boðum: 225
I'd translate: "I miss him so much"